Ma ciò non vuol dire che voglia continuare ad attaccarmi.
To ne znaèi da æe nastaviti da napada.
Helen torna dall'ufficio e fa: "Non sono sicura di voler continuare ad essere sposata".
Хелен се вратила са посла и рекла "Нисам сигурна да ли више желим да будем удата."
devi continuare ad allenarti, cosi calci.
Hoæeš li vežbati udarce i izbijanje oèiju?
Vuole essere "crionizzato", ma preferisce essere resuscitato per continuare ad avere il tipo di vita che già conosce.
Želite se hibernirati, ali još više oživeti... kako bi nastavili svoj život, kakav je sad.
Bisogna continuare ad alimentarli per tenerli in vita.
Moraš ih hraniti da bi ostali živi?
Non continuare ad essere una pedina del Consiglio dei Jedi.
Nemoj i dalje biti pijun Vijeæa jedija.
Non può continuare ad esserlo se è vero.
Ne može nastaviti ako je ovo taèno.
Intendo continuare ad attaccarla fino al giorno dell'elezione.
Namjeravam te napadati, sve do dana izbora.
Devo dire a Sarah che non andrai al matrimonio... o devo continuare ad avere fede?
Hoæu li reæi Sarah da ne dolaziš na vjenèanje? Ili æu se nastaviti nadati?
Gli Hezbollah dimostrano di voler continuare ad attaccare.
"Ali, mi se slažemo da je Hezbolah pokazao želju da nastavi sa napadima." Beki?
Webster vuoi continuare ad accarezzare quella.357 o ha intenzione di usarla?
Websteru hoæeš li i dalje stiskati taj pištolj, ili æeš ga povuæi?
Mi sembra di aver davvero avuto qualche rivelazione, voglio continuare ad esplorare.
Zaista oseæam da sam postigla nešto i želim da nastavim da istražujem.
Non possiamo continuare ad andare in giro con questa macchina, della polizia.
Ne možemo više da se vozimo ovim kolima. To je policijski auto.
Non puoi continuare ad entrare in casa nostra, Addy.
Ne možeš stalno provaljivati kod nas, Addy.
Christian, non penso che possiamo continuare ad avere rapporti.
Kristijane, smatram da ne možemo više da budemo intimni.
Ora, l'unico modo in cui tu ed io potremo continuare ad andare avanti... e' che tu accetti tutto cio' che ho detto qui, adesso... e continuiamo a vivere sulla base di quest'accordo.
Jedini naèin da nas dvojica nastavimo dalje... Jeste da prihvatiš sve što sam rekao, ovde i sad. I nastavljamo dalje s tim sporazumom.
Non possiamo continuare ad andare di casa in casa.
Možemo nastaviti od kuæe do kuæe.
La metilammina deve continuare ad arrivare, a tutti i costi.
Metilamin mora pristizati, bez obzira na sve.
Direi di continuare ad ascoltare per scoprire quanto tempo abbiamo.
Predlažem da nastavimo slušati i iskoristimo vreme koje imamo.
Alzai lago al 25%... per consentire di continuare ad operare in miei edifici ho cominciato a ricevere lettere tre mesi fa
Подигао сам свој део на 25% да ти дозволим да наставиш да радиш у мојим зградама. Почео сам да добијам писма пре три месеца!
Avrei dovuto continuare ad aggiustare motori di barche in Louisiana.
TREBAO SAM DA NASTAVIM DA POPRAVLJAM MOTORE ÈAMACA U LUIZIJANI.
Devo continuare ad alzarmi ed andare avanti... ma... non ce la faccio.
Držati na težak ustati i otići,, ali... Jednostavno ne.
Serve un nuovo algoritmo di compressione, per continuare ad espandersi.
Biæe im potreban novi algoritam za kompresiju da bi nastavili rasti.
Ma dobbiamo continuare ad andare giù.
Али треба да идемо надоле. Право надоле.
Posso continuare ad invadere la Germania?
Bojde, da li misliš da Isus voli Hitlera?
E' cosi' strano, come... se volessi continuare ad annusarlo, credo.
Mada je èudno kako vi, želite i dalje da ga pomirišite.
Decisi di continuare ad usare il mio nome da nubile.
Odluèila sam da koristim svoje devojaèko ime.
Perche' siete miei fratelli e se vogliamo continuare ad esserlo, dobbiamo collaborare per uscire di qui.
Ako ostanemo braæa, pribraæemo se... i izaæi odavde.
La cattura e immagazzinamento del CO2 - é questo che significa CCS- diventerà probabilmente la chiave di volta che ci permetterà di continuare ad usare li combustibili fossili senza danni.
Prikupljanje i uklanjanje ugljenika - to je skraćenica koju "CCS" označava - verovatno će postati ubistveno dobra aplikacija koja će nam omogućiti korišćenje fosilnih goriva na siguran način.
E poi discutemmo del fatto che, prima di tutto, le confessioni potrebbero non essere affidabili, e poi non volevamo incoraggiare la polizia a continuare ad agire così, specialmente perché ora è illegale.
Као разред потом смо разговарали прво о томе да признања не морају бити поуздана, а друго, нисмо желели да подстичемо полицију да настави то да ради, посебно зато што је сад било противзаконито.
C'è una sola eccezione a questa legge universale, ed è lo spirito umano, che può continuare ad evolversi in meglio -- la scala -- portandoci verso l'integrità, autenticità e saggezza.
Postoji samo jedan izuzetak kod ovog zakona, a to je ljudski duh, koji može nastaviti da evoluira naviše, kao stepenište, donoseći nam blagostanje, verodostojnost i mudrost.
Ma sapere che stavo migliorando, e non vedere l'ora di stare meglio, mi ha aiutato a continuare ad andare avanti.
Ali saznanje da će mi biti bolje, i radovanje vremenu kada ću se opet osećati dobro mi je pomoglo da nastavim da guram napred.
E per me, credo sia la via giusta per continuare ad andare avanti.
Mislim da je za mene to ključni način da nastavim da idem napred.
In altre parole, per continuare ad operare al livello attuale, avremmo bisogno del 50% di Terra in più dell'attuale.
Drugim rečima, da bismo nastavili da funckionišemo na sadašnjem nivou, treba nam 50 posto više Zemlje nego što imamo.
Così ho deciso di continuare ad ampliare la percezione dei colori, e ho aggiunto gli infrarossi e gli ultravioletti alla scala colore-suono, così ora sento colori che l'occhio umano non percepisce.
Odlučio sam da nastavim da proširujem svoje čulo vida, dodao sam infracrvenu i ultraljubičastu u moju skalu boje i zvuka. Sad čujem boje koje ljudsko oko ne može da vidi.
Ha consentito a Facebook, un servizio basato negli Stati Uniti di continuare ad operare in Tunisia.
Dozvolio je Fejsbuku, servisu iz SAD-a, da ostane u Tunisu.
Primo, questo problema è semplicemente troppo importante per continuare ad ignorarlo perché pensiamo di sapere la risposta.
Prvo, da je ovaj problem isuviše značajan da bismo nastavili da ga zanemarujemo zato što mislimo da znamo odgovor.
Sono in questo continuo stato di meraviglia e credo che possiamo continuare ad ascoltare come questi bambini di sette anni, anche quando diventiamo grandi.
Oni su u stalnom stanju čuda, i zaista verujem da možemo da nastavimo da slušamo kao ovo sedmogodišnje dete, čak i kada porastemo.
E quando controllate qualsiasi tipo di altra fonte, potete continuare ad andare sempre avanti.
Kada proverite razne izvore, možete tako u nedogled.
Non puoi essere una parte della pienezza e continuare ad essere completo.
Ne možete biti deo celine, a ostati celi.
Il quarto è continuare ad imparare e continuare è importante -- imparare durante tutto l'arco della vita.
Четврта је, наставите да учите важно је наставити - учење током целог живота.
0.6940770149231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To ne znaèi da æe nastaviti da napada. 